보이지 않는 폭력에 의해 형성된 관계 _ #1
내가 생각하는 보이지 않는 폭력이란 '소리'이다.
'소리'와 '폭력'은 어찌보면 연결고리가 미비한 짜임이라 생각 할 수 있겠지만,
어느 누구에게나 소리에 의한 폭력은 너무도 쉽게 폭력이 아닌 듯 쉽게 다가오곤 한다.
아마도 우리는 적어도 한번 이상의 이러한 경험을 겪었으며,
어쩌면 매 순간 이러한 위험에 노출되어 있다.
우리는 여과되지 않은 이러한 스스로 원치 않는, 내가 아닌 말들에 뒤덮혀 소리에 의한 폭력을 경험하며,
아이러니컬하게도 그로 인한 또 다른 새로운 관계를 형성하게 된다.
일본 국제 퍼포먼스 아트 페스티벌 _ 요코하마 _ 일본 _ 2008
A relationship established by an unseen violence _ #1The unseen violence I believe is ‘sound’.
One may think the connection between ‘sound’ and ‘violence’ is weak,
but violence caused by sounds approaches anyone easily, as if they are not violent.
We would have experienced this at least once, and may be exposed to this danger every moment.
We experience this violence caused by unfiltered sound,
covered in unwanted words that aren’t I, and ironically, establish a new relationship through it.
The 13th Nippon International Performance Art Festival _ Yokohama _ Japan _ 2008
