º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Æø·Â¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÈ °ü°è _ #2
³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Æø·ÂÀ̶õ '¼Ò¸®'ÀÌ´Ù.
'¼Ò¸®'¿Í 'Æø·Â'Àº ¾îÂ¸é ¿¬°á°í¸®°¡ ¹ÌºñÇÑ Â¥ÀÓÀ̶ó »ý°¢ ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸,
¾î´À ´©±¸¿¡°Ô³ª ¼Ò¸®¿¡ ÀÇÇÑ Æø·ÂÀº ³Ê¹«µµ ½±°Ô Æø·ÂÀÌ ¾Æ´Ñ µí ½±°Ô ´Ù°¡¿À°ï ÇÑ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®´Â Àû¾îµµ Çѹø ÀÌ»óÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» °Þ¾úÀ¸¸ç,
¾î¼¸é ¸Å ¼ø°£ ÀÌ·¯ÇÑ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿©°úµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½º½º·Î ¿øÄ¡ ¾Ê´Â, ³»°¡ ¾Æ´Ñ ¸»µé¿¡ µÚµ¤Çô ¼Ò¸®¿¡ ÀÇÇÑ Æø·ÂÀ» °æÇèÇϸç,
¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ°Ôµµ ±×·Î ÀÎÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿î °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀϺ» ±¹Á¦ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú _ µµÄì _ ÀϺ» _ 2008
A relationship established by an unseen violence _ #2The unseen violence I believe is ¡®sound¡¯.
One may think the connection between ¡®sound¡¯ and ¡®violence¡¯ is weak, but violence caused by sounds approaches anyone easily, as if they are not violent.
We would have experienced this at least once, and may be exposed to this danger every moment. We experience this violence caused by unfiltered sound, covered in unwanted words that aren¡¯t I, and ironically, establish a new relationship through it.
The 13th Nippon International Performance Art Festival _ Tokyo _ Japan _ 2008